國際生醫新聞

秒速閱讀：隨著中國各地延後開學以限制新冠狀病毒的傳播，線上教育已經成為學子們持續學習的主要方式。這為各類培訓教育業者帶來契機，也帶來挑戰。

武漢肺炎停課不停學，線上教育成為首選

當新冠狀病毒疫情開始爆發時，中國大約2.76億名學童正進入為期一個月的農曆新年假期。現在不僅開學日延後，許多地方還禁止線下培訓教育機構營運以限制病毒的傳播，擔心孩子在開學後將無法跟上同學的家長們，只得報名參加線上課程，而且許多省市和學校也要求孩子們在停課期間接受線上課程。

線上教育已成為補習業者兵家必爭之地

線上課程在過去並非中國大陸培訓教育業者的主要收入。例如北京的課餘培訓機構卓悅優才教育科技有限公司(優才教育)在兩年前推出其數位課程以來，該項收入還不到總收入的10%。但是現在，線上課程已經成為公司的唯一收入來源，這也將使他們的收入減少了約40%，因為線上課程的收費都比離線課程低。

然而，武漢肺炎不但使線上教育成為中國學子在當下主要的學習管道，也可能因此讓長家與學子們更能接受線上學習的方式，而在未來持續擴大其規模。因此，線上學習已經成為培訓教育機構兵家必爭之地。他們不僅花大錢做廣告宣傳，大多數公司還為幼兒園至12年級提供免費的基礎課程，希望藉此讓學生在疫情消退後能夠成為付費用戶。

業者成本大增，加速汰弱存強

不過，業者同時還需要退還家長原本已經繳付的離線課程，並持續為空蕩的教室和辦公室支付租金。在北京這樣的大城市，僅租賃費用估計就可佔課後教育機構運營成本的10%至30%。另一挑戰是質量，因為絕大多數教師都沒有線上教學的經驗。所以，小型業者已經出現因為現金不足而關門的情況。

相反地，已上市的大型業者的股價則紛紛飆升，例如，在北京、上海等地擁有多個據點、專為幼兒園到12年級生提供課後輔導的好未來教育集團(TAL)在今年1月底以來，股價累積上漲超過20%。它的主要競爭對手新東方教育 -- 中國大陸目前規模最大的英語培訓教育機構 – 在同一時期也上漲了12%以上。這兩家公司在去年股價分別上漲了85%和124%!

資料來源: CNBC, 人民網