國際生醫新聞

檢測、追踪和隔離系統對於政府在秋季和冬季管理病毒的計劃仍然至關重要。

檢測有助於發現陽性病例，並確保他們和未接種疫苗的接觸者自我隔離，打破傳播鏈。這有助於減輕醫療保健的壓力，並使個人能夠管理自己和他人的風險。檢測可以識別潛在危險，變異的基因組測序也至關重要。

英國政府將繼續期待所有出現 COVID-19 症狀的人進行自我隔離並接受聚合酶鏈反應 (PCR) 測試。如果個人對 COVID-19 檢測呈陽性，則自我隔離 10 天的要求將繼續有效，以防止感染者混入社區並傳播病毒。

在秋季和冬季，對有 COVID-19 症狀的人進行 PCR 檢測將繼續免費提供。英國政府已開發出世界上最大的人均檢測能力的國家之一，每天的 PCR 檢測總容量超過 七十萬次。政府計劃到 2022 年 3 月將測序能力從目前的每週三萬九千次測試擴大到超過十五萬次，以建立更高水平的疾病監測和變異跟踪監測。這對於提供有效的預防措施以打破傳播鏈至關重要。

自無症狀檢測計劃開始以來，已發現超過七十萬例，而今天，側流裝置 (LFD) 的快篩可識別出每天報告的所有病例的四分之一左右。實施該計劃包括向蘇格蘭提供 1.5 億 LFD快篩、向威爾士提供 7500 萬和北愛爾蘭提供 5000 萬。政府將特別關注那些未完全接種疫苗的人、受教育者以及處於高風險環境（如 NHS、社會護理和監獄）的人。社區檢測將繼續支持地方當局關注高風險群體。

自今年年初以來，教育環境中的檢測在識別陽性病例方面發揮了重要作用，通過將感染者從教室或演講廳中找出並隔離有助減少傳播。在中學、繼續教育和高等教育中，政府預計本學期剩餘時間將繼續對學生進行測試，這對這一群體尤其有幫助。

隨著政府對病毒檢測政策變化，未來LFD 快篩的普遍免費提供將結束，使用測試的個人和企業將承擔成本。

自 8 月 16 日起，在英格蘭，18 歲以下和已完全接種疫苗的人如果被確定為接觸者，則不再需要自我隔離。超過 80% 的 16 歲以上兒童接種了兩次疫苗，大多數成年人和所有兒童不再需要自我隔離。但是還是建議，如果他們被確定為接觸者，還是進行 PCR 測試，只有在呈陽性時才需要自我隔離。如果接觸者年滿 18 歲且未完全接種疫苗，他們將像現在一樣被法律要求自我隔離。